Preklad s láskavým dovolením nadácie Pink Cross Preklad s láskavým dovolením Tamra Toryn Príbeh bývalej pornohviezdy Tamra Toryn Z blogu Tamra Toryn na Myspace: My Story: Before, During, & After Porn - Part 1 From abuse and violence to a brighter future. Môj príbeh: Pred, počas, & po pornografii - časť 1 Toto bolo už upravované, naposledy keď som na tom ešte pracovala, bola som v priemysle´pre dospelých, takže dúfam že už konečne výjde poriadne pravda na povrch. Ak niekoho rozprávaním môjho životného príbehu urazím ... ospravedlňujem sa. Môj životný príbeh ... Narodila som sa a vyrastala v Los Angeles... a od počiatku som vždy milovala hudbu. Len dva roky po tom čo som opustila školu, v roku 2000, som začala pracovať v zábavnom priemysle v oblasti electronica undergroung music, dostala som sa k spolupráci na pár miestach vo Výchchodnej Kalifornii, pomáhala som na propagačných akciách, účinkovala na vyhľadávaní talentov, aby som napokon zistila, že sa chcem stať umelkyňou. Tiež som pracovala ako modelka a herečka vo filmoch pre dospelých celé dva roky, mysliac si že by to pomohlo mojej hudobnej kariére ale samozrejme nikdy sa tak nestalo ... Prakticky to skoro obrátilo  moju nádej a sny stať sa niekým v hudbe do úplnej "neexistencie a ničoty". Teraz som tu aby som hovorila, prečo som v pornopriemysle pracovala a prečo som sa rozhodla odísť za lepším. Bol rok 2005, vymanila som sa z nešťastného 2 a pol ročného vzťahu ktorý bol od prvého dňa predurčený na zánik. Presťahovala som sa teda z bývania v South Orange County späť do západnej časti Los Angeles. To leto bola pre mňa skutočná životná skúsenosť, cítila som sa v pohode lebo som nikdy nezobrala nijakú drogu ktorú som zvyčajne brávala ... bola som z hudby v siedmom nebi. Bol to môj sen môcť vyjadriť výrečný hudobný talent cez písanie textov pre mojích talentovaných priateľov produkujúcich žáner electronica music ktorá sa volá drum & bass and jungle. Strávila som celé leto na východnom pobreží písaním hudby, čo bolo mojou najlepšou terapiou. Stalo sa to mojou vybranou drogou a cítila som (čo mi aj priatelia hovorievali) mala som niečo vo vnútri mňa čo som ešte ani netušila že som v tom dobrá. Môj hlas. Takže s pomocou kamaráta, ktorý žil v Maine, s ktorým som sa 4 roky nerozprávala a s pomocou peňazí ktoré som mala z kaucie z bytu, ktorý som nikdy ani nemohla vysťahovať vďaka priateľovi ktorí skončil vo väzení, som vedela že potrebujem uniknúť zo západného pobrežia, mať nejaký čas na uzdravenie a relax, pred tým ako by som sa mala presťahovať späť do Los Angeles. Takže mala som veci všetky už zbalené v krabiciach a uskladnené, balila som si kufre a minula mesiac na to aby sa sen stal skutočnosťou. Moje prvé živé vystúpenie to leto bolo v New England, dalo mi to veľmi zabrať, stálo ma to veľa tvrdej fyzickej aj duševnej práce udržovať veci v chode. Na správnom mieste ma naozaj držali všetky tie konexie a známosti na úžasných priateľov ktorých som počas tejto cesty našla. Cestovala som z Maine do Bostonu a odtiaľ do New Hampshire, New Yorku cez New Jeresey a potom tri dni do Toronta a odtiaľ späť do Maine. Vzala som si denník aby som si zaznamenávala cestu a tak tiež moju premenu v novú bytosť. Mala som ten najlepší čas a keď som sa vrátila domov, cítila som sa veľmi vysoko z toho, čo sa v mojom živote udialo a čo ho navždy zmenilo. Ale namala som predstavu, ako by táto veľká vec v mojom živote mohla zmeniť mňa. Málo som si uvedomovala tie lži predo mnou a aký smer naberá moja cesta. Vedela som, že ak by to bolo niečo veľkého, znamenalo by to že ma to zmení. Pár mesiacov potom ako som sa vrátila do Los Angeles, som sa dočasne nasťahovala do domu mojej starej mamy, aby som sa o ňu starala. Krátko po tom ako som sa usadila, som sa zakrátko zamestnala na dvoch miestach a začala žiť životným štýlom párty. Stala som sa závislou na kokaíne za tri mesiace, veľmi som pila a napokon som po prvý krát stratila miesto z dôvodu objavenia môjho deštruktívneho spôsobu života. Vedela som, že musím okamžite konať. Rozhodla som sa že potrebujem zmúdrieť a vytriezvieť. Nikdy som nemala rada ani koks a po jeden mesiac trvajúcej detoxikácii, biploárnych záchvatoch plaču a samovražedných myšlienkach som sľubila sama sebe že touto cestou sa už nikdy nevydám. Nie príliš dlho na to som si našla nové miesto v salóne. (asi obchod so značkovým oblečením alebo salón krásy) Bola som šťastná za moju zdedenú tvrdohlavú náturu. Ako dieťa som bola vedená k tomu "nikdy nezlyhať" čo mi pomohlo sa pozviechať a vrátiť sa späť na správnu cestu. Alebo tak som si myslela že to je.   Tri týždne, ako mi chodili platiť účty som si uvedomila že v mojej novej práci nezarobím toľko ako som si myslela. Nechcela som ale odísť a cítila som sa zúfalá. Bola som na nervy. Moja rodina ma tyranizovala nátlakmi. Nebola som na dobrom mieste. Potom som sa rozpomenula na chlapíka, ktorý mi písal mesiac dozadu na Myspace, že by som mohla rýchlo zarobiť peniaze, ak by som urobila nejaké scény pre pornografický film ktorý by bol na webových stránkach, tak som zašmátrala v mojích prečítaných správach a z náhleho popudu a bez rozmyslu som zachraňovala moju finančnú situáciu. Napísala som mu a opýtala som sa ho či by bolo to vystúpenie ešte možné. Samozrejme že bolo, čo som dopredu vedela a tak som bola rezervovaná, na moje vôbec prvé vystúpenie v porno filme na Floride, posledný novembrový víkend roku 2005. (Áno, väčšina dnešných pornohviezd bola objavená na Myspace. Som žijúcim dôkazom) Hovorila som svojej rodine že filmujem "hudobné video" a garantovala že mám (zrovna) pracovné voľno. Na rozdiel od väčšiny dievčat ktoré v porne začínajú a robia len masturbáciu, orál alebo žena/žena, ja som išla rovno na hardcore, pretože ja som bola ako sa hovorí "hardcore". Chuť si niečo pozrieť, pozisťovať?  Moja scéna bola Gonzo (reality/amatérsky štýl) chlapec/dievča, anál, ATM (anál do úst) - honorár 1000 dolárov. Všetky výdaje a letenky platené. Zneje akoby sa sny stávali realitou: Docestovala som, v batožinovej oblasti ma čakal muž s nápisom a vyzdvihol ma na limuzíne Escalade. Zastavili sme sa zajesť si v Denny's kde som sa stretla s riaditeľom. Potom čo sme sa stretli, si ma zobral mimo aby si ma poprezeral, dojedli sme a odišli do štúdia. Neprešla som nijakými prípravami okrem tréningu pre nováčikov, xanaxom - liekom pre stavy úzkosti ktorý som brala odkedy som bola čertovsky nervózna, mesačná karbohydrátová diéta aby som v sebe našla odvahu sa vyzliecť a robiť veci čo som si ani nikdy nemyslela že ich budem raz ukazovať pred celým svetom. Okolo sa prechádzali množstvá ľudí, zabezpečovali stravu, atd atd. Neboli nám robené nijaké testy na pohlavné choroby odkedy ma riaditeľ sebavedome uistil, že odkedy používajú kondómy nemám sa čoho obávať. (Áno, správne) Dve hodiny neskôr, nahá, pod liekmi, podráždená, s bolesťami a mokrá z "vyhodenia cez palubu" na konci scény, kde ma vytlačili z lode ako nejakú nepoužiteľnú sprostú kurvu, som dostala za moju "tvrdú prácu" 1000 dolárov, pochváliac moje "skvelé miesto" som odišla do domu môjho priateľa ( nechcela som zostávať v plážových domoch produkčnej spoločnosti, s nafetovanými ľudmi na drogách ktorých som nepoznala) a predĺžila som si pobyt oslávením môjho nového života "pornohviezdy". Reálny život sa skončil a začala sa falošná predstava dočasnej existencie. Keď som prišla domov, cítila som akoby sa niečo vo vnútri mojej duše navždy zmenilo. Urobila som to tak, aby to vyznelo akože mám ten najlepší čas vôbec, minula som všetky peniaze čo som zarobila za dva dni nákupnou horúčkou, denne som žúrovala a začala som vyhľadávať agentúry o ktorých sa mi zmieňoval môj "priateľ" ktorí mi zabezpečoval vystúpenie na Floride. Aj pred tým som vedela, že mám agenta, to sa teda stalo oficiálnou záležitosťou. Myslela som si, že som bola tak "hardcore" ale chcela som aby to vedeli aj všetci moji mužskí priatelia. Netrvalo to veľmi dlho pre jedného z nich aby mi zavolal a povedal mi že skončil s mojou scénou online a bolo to len pár minút potom čo som dostala telefonát, že moja scéna bola práve poslaná online. Mesiace neskôr a po vystriedaní dvoch agentov, som si myslela že keď som "vychytávaná", producenti by mali búchať na moje dvere a dávať mi spievať na ich LP alebo vo filmoch pretože som bola populárna tým, že som tak "hardcore" a zároveň spievam drum & bass/ jungle music. Do mojích scén som zakonponovávala úryvky z môjho tkzv. "života". Režiséri ma "kŕmili" všetkými tými titulmi čo som potrebovala počuť, (keď vstupujeme do tohto biznisu, sme všetci tak naivní) ako som úžasná a ako sa vyrovnam Belladonne alebo Jenna Jameson a že všetky tie peniaze čo som zarobila, mám preto, lebo som tak skvelá vo filme i mimo neho (samozrejme) za predpokladu že zostanem "hardcore". Oh, muži ako vás len tie veci čo robíme oklamali, že vraj porno je podobné tomu čo je sex a že to máme radi. Ale no, nerobte si zo mňa srandu :-) Potom mi moji agenti začali tvrdiť, že by som ešte potrebovala zhodiť na váhe, alebo trénovať keď som bola už na veľkosti 2! Naozaj? Pracovala som tak tvrdo, bez toho aby mi pomáhal akýkoľvek tréner, bez toho aby som sa vracala naspäť do nelegálnych ťažkých drôg a alkoholu, zhodila som minimálne 65-70 lbs a oni ešte chcú aby som zhodila na váhe. Niekedy som mala pocit, že je to ťažké pre mňa akceptovať alebo dokonca len pripustiť, že sa cítim divne žiť tento dvojaký život plus všetky tie tlaky ktorými som prechádzala. Dokonca som mala "stopára" ktorý ma vždy niečím prekvapil, povytváral na Myspace asi 70 profilov aby mi mohol stále vypisovať všetky druhy opĺzlosti a výhražiek. Keď som bola v porne, vzťahy boli zábava. Myslím tým tú neobvyklú vec tkzv. "randenia s pornohviezdou" , no kto do frasa by zobral nejaké dievča ako ja vážne, mimo toho čo je samozrejmé? Moja zásada preto bola randiť mimo biznisu ( randiť s civilmi, ako sme to volali) aby som sa vyhla takzvanej tej populácii "telesne a mentálne" násilníckych ľudí ktorí očividne v biznise pracovali. Keď som sa konečne pokúšala o niečo vážne, tieto vzťahy vždy skončili buď trápením alebo zradou. A tak napokon som sa začala stavať ku mužom a láske s nenávisťou. Vyzeralo to, že jediný spôsob ako sa naozaj v tomto biznise rozvýjať, je tráviť moje poobedia v telocvični, trénovať celé dni a zachovávať si moje štandardy pre filmovanie, smerom k čomukoľvek "hardcore". Robila som všetko od sexu s 10 mužmi kde 10 mužov ejakulovalo do mojích očí. Väčšinou heterosexuálny sex. Nikdy som nemala dievčatá sexuálne rada. Dokonca, keď som robila pokusy prejsť na "druhú stranu" a robiť filmovanie "dievča-dievča" väčšinou som ich chcela biť. Prekračovanie hraníc, sa stalo mojím novým zdrojom rebélie až tak, že som to začala prenášať do mojích filmov. To ma prenieslo späť do mojích spomienok keď som mala 16. Keď som išla na strednú školu, videli ma dvaja chlapci ako sa motám okolo chlapca ktorý bol iného dievčaťa. Tento chlapec mi klamal, keď som sa ho pýtala či sú ešte spolu alebo nie. Povedal mi že sa rozišli. To dievča ktoré bolo jeho priateľkou, bolo teda mojou kamarátkou a ona sa to dozvedela skrze reči v škole. Cítila som sa tak mizerne, keď som sa dopočula že som spôsobila zlomenie srdca a bola som zaseknutá medzi jej vzťahom. Pokúšala som sa jej vysvetliť, čo sa vlastne naozaj stalo ale bolo to k ničomu. Mesiac neskôr sa mi pomstila že zorganizovala sexuálne zneužívanie v mojom vlastnom dome, používajúc spoločného priateľa ako návnadu keď som ja bola sama doma po tom čo som prišla zo školy. Môj dom bol vykradnutý za bieleho dňa, zatiaľ čo som bola sexuálne obťažovaná v mojej vlastnej spálni. Neskôr som tieto incidenty z mojej minulosti stvárňovala, a boli prisudzované do môjho života pornohviezdy spolu s mojou závislosťou na bolesti a sexe a... to isto s tým kráčalo ruka v ruke. Aká chorá cesta a kráčanie za cenou slávy. Part 2: Zo zneužívania a násilia do jasnejšej a lepšej budúcnosti. Takže som tu na letisku, 3 hodiny spánku, čakanie na nástup na palubu do Las Vegas. Dosť sranda, a tak ako som unavená len sa mi vybavuje v spomienkach ako som presne pred rokom z tohto letiska odlietala do Švajčiarska na svoje posledné filmovanie, bola som oblečená skoro v tých istých šatách. Je to zvláštne, ale cítim že možno toto všetko malo význam, že je to teraz a nie za milion rokov ako som si myslela že by to až malo byť, tak že som rada že vôbec som. Takže späť k môjmu príbehu ... Zatiaľ čo ja premýšľam kedy je dobré byť pravdivý a úprimný, život má tendenciu ukázať Ti niekoľko varovných znamení ešte pred tým, než je príliš neskoro, samozrejme ja som to ignorovala. Fotograf ktorý robil fotky pre moju prvú agentúru mi hovoril, že v priemysle má každý choroby od repovania o živote so znovuzrodeným kresťanom v lietadle cestou domov, cez skalu hodenú do čelného skla zatiaľ čo ideme autom zo špatného dňa až po môjho gynekológa ktorý mi práve zanechal správu o mojom abnormálnom pap teste (test na rakovinu krčku maternice alebo rakovinu maternice) Bôh na mňa volal, aby som sa pozrela na realitu. Moja rodina to zisťovala, včetne môjho strýka Gary-ho ktorý mi bol ako otec keď som bola malé dievča, keď moja mama prechádzala cez liečbu vážnej dysplázie krčku maternice a cez rozvod, on sa o nás staral akoby sme boli jeho vlastní.  Keď zistil, že som robila porno, zdrvilo ma to. Nevidela som ho, odkedy nás vylúčil z rodiny, rozhodol sa tak kvôli veľmi vážnym problémom so srdcom. Mal vtedy asi 5 rokov života. Vážne som sa modlila, aby mi Bôh daroval šancu po čase spojiť sa s mojou rodinou. Naša rodina bola kompletne spolu naposledy pred tromi rokmi a cítila som že je na mne to oživiť. Strašne som mu chýbala a keď som na to myslela, chcelo sa mi plakať. Čo sa mňa týka, prestala som platiť cenu za prácu v porno priemysle. V roku 2006 čo som tam nebola ešte ani 9 mesiacov, som chytila slabšiu formu dysplázie krčku maternice, (čo je forma ľudského papiloma vírusu, sexuálne prenosnej choroby)  a v ten istý deň som zistila že som tehotná. Mala som len jedinú možnosť a to potratiť dieťa počas prvého mesiaca  Bolo to extrémne citovo a telesne bolestivé. Keď som tým všetkým prešla, vyplakala som si oči. Keď som sa dostala domov, volala som každé meno z telefónneho zoznamu z mojej rodiny. Cítila som sa zahanbená a pošpinená spolu s nenávisťou ku sebe samej a každému okolo mňa. Už nikdy som znova nechcela počuť slovo "porno". Plakala som sama pokiaľ som nezaspala niekoľko mesiacov. Volala som na Boha aby mi odpustil. 14. September bol deň, na ktorý nikdy nezabudnem. Boh vie, že to bolo smutné, mesiace po mojej rekonvalescencii som sa cítila tak zúfala z mojej finančnej situácie, že po pár slovách povzbudenia od takzvaného "priateľa" pornorežiséra som sa rozhodla ukončiť dlhy... a bol z toho návrat späť do porna. Cítila som sa zahanbená ale dobre som to ukryla chamtivosťou. V mojej hlave plávalo mnoho bolestivých spomienok z posledného filmovania ktoré som robila keď som bola od januára do februára 2008 v Európe. Bola som obkľúčená v násilí a zneužívaní tým, kto mi hovoril že ma tak miluje ale to iba preto, aby mohol s výroby filmov so mnou profitovať. Potom ani nie týždeň po mojích 29 narodeninách som videla tú osobu v násilníckom a hysterickom záchvate ktorý ma vydesil viac, než čokoľvek iné. Áno, moja kariéra skončila v násilí, strachu, zneužívaní, liekoch, so zlomeným srdcom a skoro smrťou. Od rezania do mojích rúk, cez dusenie v mojom dome, do nervového zrútenia z ktorého ma to doviedlo do auto nehody spôsobenej predávkovaním sa liekmi na predpis až po sledovanie sexuálneho otroctva priamo v Európe. Nie dlho potom, čo sme pricestovali do štátov sme sa rozišli. Ale aj po tomto všetkom čo mi tá osoba robila, po dvoch rokoch ... naučila som sa za neho modliť a odpúšťať mu. Mesiace po tom ako som opustila nadobro porno, bolo obtiažne sa koncentrovať na prácu a viesť spoločenský život. Stále som cítila, že žijem akoby dvoma sprostredkovanými svetmi fantázie a reality. Toto si vyžiadalo svoju daň pri mojom vzťahu s mojím novým priateľom a nemohla som porozumieť prečo som až doteraz dávala ultimáta buď aby zmenil svoj tón alebo odišiel. Zabralo mi to nejaký čas pochopiť, čo bolo nesprávne na tom keď som si myslela, že sen každého muža je byť s pornohviezdou, ale mýlila som sa. Tak, zatiaľ čo som bola jednu noc doma ... plačúc a gúglujúc zadávajúc výrazy "anti-porn" alebo "pomoc porno" narazila som na Shelley Lubben, na jej videu o pomoci jednému dievčaťu, ktoré som matne poznala ale bola známa aj mnohým ľudom v hudbe, bola to bývalá pornohviezda Sierra Sinn. Keď som videla  zázraky ktoré preňu urobil Boh a Shelley, okamžite mi to dalo nádej, že by som sa vedela tiež zmeniť, našla som jej myspace a poslala správu, "bývalá pornohviezda ... prosím pomôžte mi".  Shelley mi okamžite odpovedala a neskôr cez týždeň mi zavolala. Šokovaná mojími skúsenosťami, keď som bola porno herečkou plakala, keď som jej rozpovedala môj príbeh. Dva týždne neskôr mi poslala krabicu s prekrásnymi darmi s mejkapom, knihami a jej svedectvom tak ako aj iných mužov a žien ktorý opustili porno. Bola som rozradostená, ako som pochopila že som konečne neni v tomto všetkom sama a že sa mením a dakujem za pomoc mojej novej prieteľke Shelley Lubben. Rýchli posun vpred a ja som sotva záblesk osoby ktorá som bola pred tým. Neskutočne vďačná Bohu za zmeny ktoré môj život urobili lepším, urobila som to späť v jednom kuse a to je moje rozhodnutie odísť a dotiahnuť to do konca. Zariadila som si nové miesto pred tým, než som ukončila moju kariéru v porne, tak aj vlastné miesto na bývanie. Stretla som skvelého muža s ktorým som vo vzťahu od Apríla 2008 a našla domovský zbor v Orange County ktorý pravidelne navštevujem, zapojila som sa tento rok do štúdia Biblie a bola som pokrstená do Božej rodiny v Januári 2010. MILIÓN krát vďaka Shelley ktorá mi cez toto pomohla prejsť, spolu zo všetkými vami ktorí ste podporovali nadáciu Pink Cross. Som triezva už viac než rok a cítim sa skvele! A tak ako je napísané, Pravda ťa naozaj oslobodí a nie je ráno ktoré prejde, ja vstanem a ďakujem Bohu za môj nový život. V budúcnosti by som chcela ísť do oblasti výživy, financii alebo študovať teológiu. Možno sa vrátim aj k práci na hudbe. Len chcem urobiť niečo veľkolepé pre ľudí spolu s tým že by som rada urobila z tohto sveta lepšie miesto. Boh žehnaj všetkým vám ktorí ste mi písali počas mojej rekonvalescencie alebo sa vás dotklo keď ste čítali moje svedectvo. Niektoré boli tak nádherne napísané. Je to skutočne úžasné vedieť že sú ľudia čo im skutočne záleží a veria mi. Tak teraz to už viete ... toto je pravda ... nikto nehýbal mojou rukou a ani mi nikto ne platí. Či tomu chcete veriť alebo nie, viem že v sex priemysle je ešte stále zneužívanie/týranie rovnako všade vo svete a na všetkých stupňoch a to každý deň. Špeciálna správa pre kohokoľvek ktorí ma v minulosti zráňal ... to čo sa stalo je už dávno za nami a z hĺbky môjho srdca Ti odpúšťam. Nech si každý deň požehnaný a nech Ťa Pravda oslobodí. Ďakujem všetkým za to že si našli čas a čítali toto svedectvo. Či už ma milujete alebo nenávidíte, ja vás stále budem držať VŠETKÝCH veľmi blízko srdca :) Bývalá pornohviezda Tamra Toryn bola pokrstená z anglického originálu Ex Porn Star Tamra Toryn gets baptized 16 januára 2010 (len jeden deň po mojích narodeninách) v cirkvi Rock Harbor v Costa Mesa v Kalifornii ... som sa narodila znova a do nového života s Kristom som prešla krstom. Idúc nadol som cítila ako ma Duch Svätý objal vo Svojom náručí a keď som vynorila z vody, bola som okamžite naplnená radosťou. Nasledujúcu stredu ma kontaktovala Rock Harbor Church, či by som nemohla večer na nočných modlitbách prehovoriť pred 170 ľudmi o tom ako som prišla až ku krstu. Bolo to po prvý krát čo som hovorila o mojej minulosti v cirkvi pred tak veľkým množstvom ľudí. Po tom všetkom som prešla mnohými objatiami a vďačnosťou. Cez toto všetko som slobodná z mojej minulosti plnej hriechu. Hoci ešte silne pracujem na mojej rekonvalescencii, s Bohom ktorý ma cez to vedie nie je nič nemožné. Každý deň Mu dakujem za to že ma spojil s Pink Cross, so všetkými tými skvelými ľudmi v tejto službe. Vy ste všetci moja rodina v Kristovi ktorého tak veľmi milujem. Ďakujem Vám za vašu neustálu podporu a modlitby. Znamená to viacej, než si dokážete predstaviť. Bôh vám žehnaj! Lots of Love, Tammie P.S. Looooooooooooooooooooove you, Shelley!!! *BIG HUGS* Shelley a ja, hovoríme o tom ako to naozaj je .... Fotografie z krstu v cirkvi Rock Harbor v Costa Mesa v Kalifornii